Profil
- : Stephanie F
-
- : Femme
- : 12/12/1985
Présentation
- : Le blog de Stephanie F
-
- : développement durable stage cameroun Voyages
- : Je pars en stage, trois mois à Yaundé, Cameroun! Jag âker till Yaoundé, Kamerun pâ tre mânaders praktik!
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Articles récents
Calendrier
Archives
- septembre 2008 (2)
- août 2008 (1)
- juillet 2008 (14)
- juin 2008 (29)
- mai 2008 (35)
- avril 2008 (2)
Recherche
-
Det regnar fortfarande / Il pleut toujours
(26/06/2008
)
-
Abong Mbang
(26/06/2008
)
Cyril är ledsen för att vi inte kan âka gondol.... Han har redan gjort ett tappert försök! Fabien ocksâ föressten. Pâ bilden syns inte hur blöta de egentligen är. Cyril est triste parce qu'on ne ... -
De retour à Yaoundé
(25/06/2008
)
De retour lundi d'un week-end prolongé chez Fabien et Cyril en “brousse”. Je suis arrivé à Abong Mbang dans la région de l'Est du Cameroun vendredi après midi après un voyage plutôt inconfortable ... -
Tillbaka i Yaoundé
(25/06/2008
)
Hemma i måndags efter en långhelg hos mina klasskompisar Fabien och Cyril i Abong Mbang i Kameruns östra region. Jag åkte i fredags och kom fram på eftermiddagen efter en något obekväm fyra ... -
Stress.. (fr)
(19/06/2008
)
J'ai même pas envi d'écrire... Mais ce serait méchant contre les francophones de ne pas écrire quand j'ai déjà consacré du temps à mes ami(e)s suédophones... Et en plus je vais encore me faire ... -
Stress... (sv)
(19/06/2008
)
Jag är ganska stressad just nu, usch usch usch. Som sagt, undersökning lagom bra.. De e sjukt svârt att göra sânt här nâr ingen hjälper en, om de e för att anteckna när man intervjuar. Idag har ... -
Jag pâ jobbet / Moi au boulot ... =P
(18/06/2008
)
-
Blaise pâ jobbet / Blaise au boulot
(18/06/2008
)
-
Husdjur / Animal domestique
(18/06/2008
)
-
20 maj igen... / 20 mai, encore...
(18/06/2008
)
-
News in Swedish
(18/06/2008
)
Först och främst måste jag säga att idag (nu är det snarare kväll) har jag skrivit den franska versionen av bloggen först... Vilket betyder att jag nu måste översätta alltihop! Ah, det är ... -
News in French
(18/06/2008
)
Dac, après avoir assimilé le commentaire de Leatitia (Letlet pour ceux/celles qui ont pu oublier son vrai prénom!) j'avoue que j'ai été une bloggeuse plutôt nulle ce dernier temps... Comme le dit ... -
Internet...
(15/06/2008
)
Uppkopplingen är ju inte den bästa hâr... Jag har nu spenderat en halvtimme pâ tre olika datorer för att lyckas öppna en sida... Är för trött för att skriva. Och har inte humör till att hitta ... -
...
(14/06/2008
)
Jag är sâ sjukt korkad.Update när jag kommit över vetskapen om att jag är korkad. Je suis tellement ridiculeusement bête que c'est incroyable. Update quand je me serais remise de savoir que je ... -
Regnperiod / Période des pluies ... (2)
(11/06/2008
)
-
Regnperiod / Période des pluies ...
(11/06/2008
)
-
Mândag-Tisdag-Onsdag..
(11/06/2008
)
I söndags var jag bjuden till min kollega Mélanie. Jag fick tillfälle att få en liten inblick i hur en afrikansk kvinna som hon spenderar sina söndagar. Först, upp tidigt (hon går upp vid 5 varje ... -
Lundi-Mardi-Mercredi...
(11/06/2008
)
Dimanche j'était invitée chez ma collègue Mélanie. J'ai pu avoir une petite idée de comment une femme africaine comme elle passe ses dimanches. D'abord, levée, tôt (elle se lève vers 5h tous les ... -
Kameruns tjejer
(11/06/2008
)
En ung kvinnlig students liv... Hon är 20 år gammal. Går första året på universitetet. Vi pratar om mannen (« monsieur ») om hon träffar. Hennes « fästman » (Fast hon är lika förlovad som jag. ... -
Les filles camerounaises
(11/06/2008
)
La vie d'une étudiante camerounaise… Elle a 20 ans et fait sa première année à la fac. On parle du « Monsieur » qu'elle voit. Son « fiancé » (Mais elle est en réalité aussi fiancée que moi. Je ne ... -
...
(07/06/2008
)
Jaha, det verkar som att fâ saker vill som jag för tillfället... Internet/Bloggen vill inte att jag lâgger upp bilder ât er... Knappt att det vill att ja ska skriva och berätta om min superbraiga ... -
Bloggproblem / Problem de blog
(05/06/2008
)
För tillfäller verkar inte bloggen fungera sâ bra... Eller râttare sagt internet verkar inte fungera sâ bra. Sâ tyvärr blir det nog inga foton för tillfället (attans ajg hade ju fixat fram en ... -
Uttrâkad / Ennuyée
(05/06/2008
)
Jag spenderade alltså en ganska onödig dag igår. Efter att ha skrivit om min månadsrapport för femte gången, sett över mina enkäter som jag skrev under min « sjukdomstid », skrivit en rapport om ... -
Tillbaka pâ jobbet / De retour au boulot
(04/06/2008
)
Idag är jag tillbaka pâ jobbet efter tvâ dagars och en helgs "vila"... Jag hämtade mina provsvar idag, jag har inte malaria. Antagligen är det väl nâgon influensa. Herr doktor kommer tillbaka idag ... -
Översättning / Traduction
(04/06/2008
)
Ville bara säga en sak... Om nâgot jag skriver lâter extremt osvenskt tveka inte att pâpeka atty jag nog borde ta en kurs i svenska... Man blir lite snurrig av att skriva samma text pâ tvâ sprâk ... -
Sjuk / Malade
(04/06/2008
)
Kanske har jag låtit lite negativ vad gäller människor som man träffar på gatan här. Men det finns helt underbara personer också. Imorse skulle jag bege mig till ett provtagninscenter (eller vad ... -
Samedi..
(04/06/2008
)
Bonjour. C'est samedi à nouveau. Mon 5ièm samedi ici je pense. Hier je suis allée à une fondation qui a un centre de recherche et j'ai travaillé un peu... J'apprends pleins de choses ici, ... -
Pâ väg / Sur le chemin
(01/06/2008
)
-
Trött / Fatiguée
(01/06/2008
)
Ok, nu börjar jag bli lite trött. Tredje träffen inplanerad pâ yra dagar. Tre olika tjejgrupper. Tre instâllda. Den hâr gângen makade jag mig ur sängen där jag försöker vila bort min förkylning ...