Profil

  • : Stephanie F
  • stephincameroun
  • : Femme
  • : 12/12/1985

Présentation

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Jeudi 29 mai 2008
Ikväll var jag iväg till ett kvarter för att träffa lite tjejer frân en organisation...
Jag ska alltsâ träffa alla tjejer frân de sex organisationerna för att prata med dem om deras medverkan i gruppen.. hur de tycker att det funkar, om de tycker att de har del i beslutsfattninge, kan göra sig hörda osv osv
Jag väntade i en timme.. nog för att kameruneser (jag tânker inte generalisera för afrikaner i allmänhet...) är sena av sig. Och jo, det är sant. Om man sâger 18 ska man aldrig komma innan klockan 18h15/30... eller väldigt mycket senare...jag har fortfarande inte förstâtt det där sâ jag fâr alltid vänta... Men en timme är lite mycket för ett möte särskilt som jag ringde och sa att jag var framme när jag var framme... för att pâminna tjejen som skulle hämta mig att vi hade bestämt träff...Varken hon eller nâgon annan tjej dök upp sâ det var ju bara att dra hem igen...Kul.

Jag har feber och halsont. Nu finns det tvâ alternativ: (om det finns nog fler men jag orkar inte komplicera saker)
1. Jag âr förkyld. 2. Jag har malaria.
Vilket lâter mest troligt i ett land som kamerun som ligger mitt i malariabâltet och nâstan pâ ekvatorn..? Jo, just det! Men saker är inte alltid logiska. Sanningen är att det börjar bli lite lite kyligare och pâ morgonen fryser jag till och med! Sâ, aj, jag är förkyld... Det är trots allt det bättre och mindre dödliga alternativet.

Ingenting positivt att säga idag tror jag. Förrutom att det är sjukt cool att ni är sâ relativt mânga som läser min blogg! Och jar har bâde papaya och ananas i kylen! 
Imorgon ska jag lägga upp lite fler bilder. Nu ska jag gâ och dricka te och tycka synd om mig sjâlv.






Ce soir je suis allée à un des quartiers pour rencontrer des filles d'une assoc...
Je dois donc rencontrer toutes les filles des six associations pour leur parler de leur participation dans le groupe, comment elle sentent qu'elle peuvent participer aux prises de décision, si elle peuvent se faire entendre ect ect.
J'ai attendu une heure. Oui d'accord les camerounais (je ne vais pas faire de généralisation sur les africains...) sont toujours en retard. Et oui, c'est vrai. On ne peut pas le nier. Si on dit 18h il ne faut jamais venir avaqnt 18h15/30... voit beaucoup beaucoup plus tard...je ne l'ai toujours pas vraiment compris donc j'attends à chaque fois...  Mais bon, une heure c'est trop quand on doit être en réunion... D'autant plus que j'ai appelé la fille qui devait venir me chercher pour la rappeler qu'elle devait venir me chercher... Ni elle ni d'autres filles sont arrivées... Donc au bout d'une heure j'ai du rentrer chez moi. Super.

J'ai mal a la gorge et de la fièvre. Donc, maintenant il y a deux alternatives (ok, il y en a beaucoup plus mais je n'ai pas le courage de me compliquer la vie...)
1. Je suis enrhumée
2. J'ai le palu
Qu'est-ce qui vous semble le plus logique dans un pays qui se situe sur la "centure de palu" (ou je ne sais plus comment on l'appel) et qui est située presque sur l'équateur? Oui, voilà! Mais les choses ne sont rarement logiques. La vérité c'est qu'il fait un tout petit peu plus frais et le matin j'ai carrément froid! Donc, je suis enrhumée.. C'est tout de même la meilleure alternative et la moins mortelle...

Non, pas grand chose de positif à dire aujourd'hui non plus.. Si ce n'est que c'est trop cool qu'il y a relativement pas mal de gens qui lisent mon blog! Et que j'ai de l'ananas ET de la papaye dans mon frigo!
Vais aller boire du thé... demain je publierai un peu de photos!



Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 27 mai 2008
Hej

Idag är det tisdag och det har varit en ganska ointressant dag... Sâ jag har verkligen inte sâ mycket att dela med mig av... (möjligen skriver jag bara för att öka min ranking?)
Jag tror i alla fall att jag har börjat komma över min helg-blues... Snart är det ju helg igen! Nâstan..men tiden gâr ganska snabbt här. Samtidigt som den gâr sjukt lângsamt... (Hur nu det gâr till?)

Ok, jag gâr innan jag börjar skriva en massa strunt. Kanske ska hitta nâgon liten matbanan och göra chips... I vilket fall blir det ananas till efterrâtt... Kanske köper lite mango? Jag fâr erkänna att den exotiska frukten lâgger till nâgra extra poâng för det här landet! Den kompenserar nästan myggen, det lângsamma internetet och min köksvask som det är stopp i för fjärde gângen....



Salut

Aujourd'hui c'est mardi et ça a été une journée assez peu intéressante... Donc je pense que je n'ai vraiment pas grand chose à vous dire. (Peut-être écris-je que pous augmenter mon score sur le bloglevel?)

Je pense en tout cas que jai commencé à me remettre de mon blues du week-end passé... Et de toute façon c'est bientôt le week-end à nouveau. En fin presque.. mais le temps passe vite ici. Et très lentement en même temps... (Ne me demande pas comment c'est possible..)

Bon je vais vous laisser avant que je commence à écrire n'importe quoi. Vais peut-être m'acheter un(e) (bananes) plantain... me faire des chips... De toute façon il y aura de l'ananas pour le dessert. Est-ce que je vais m'acheter un peu de mangue..? J'avoue que les fruits exotiques ajoutent quelques points pour le Cameroun. Ca compense presque les moustiques, l'internet horriblement lent et mon évier de cuisine bouché, pour la quatrième fois...



Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 25 mai 2008
 

(* afrikanska traditionella klänningar)

Nationalags-klänningar (vet inte vad de heter pâ svenska...) men President Paul Biya... Massvis med kvinnor bar dem... Jag är väldigt fascinerad av dessa klänningar... Det finns Internationnella-kvinno-dagen-klännigar, 1a-maj-klännigar... och reklamklännigar... Nästan sugen pâ att köpa en.. Inte med presidenten eler nâgon bank kanske..vore  ett bra nattlinne..



Pagne de fête nationale avec Président Paul Biya. Plein de femmes les portaient.. Je suis carrément fascinée par ces pagnes de "thème".. Il y a des pagnes premier mai, des pagnes journée internationale de la femme... des pagnes de pub!! J'ai presqu'envie de m'en acheter un/une (alors, c'est féminin ou mascuilin? les avis divergent on dirait..) ..Peut-être pas avec Biya ni aved le crédit lyonnais.. Ca ferais une bonne chemise de nuit...

 

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008
.. Ja, jag försöker verkligen att hitta nâgot positivt med denna gudsförgätna dag... Här: Jag har fâtt godkânt min ansökan om studiebidrag som jag kämpat för att söka (översâttningr till franska för 600kr, stâmplar bâde frân hâr och där...fransmännen... ja.. what to say? What they say, its true...) Sâ snart, förhoppningsvis, dimper det ner lite pengar pâ mitt franska konto som jag inte hat tillgâng till hâr... men jag kan ju iaf köpa en ny mobil nâr jag kommer hem igen... Tills dess fâr jag väl nöja mig med min gamla, att man inte kan se halva sms:en för att skärmen är sönder är ju mindre viktigt =P


.. Oui, je fais un effort pour trouver quelque chose de positif avec cette journée d*m*d... Voilà: J'ai eu une réponse positive pour la demande de bourse que j'ai mit trois ans et je ne veus même pas penser à combiens de sous (pour traduction 60 euros, tampons de partout...) Donc bientôt il va y avoir un peu de sous sur mon compte, français, auquel je n'ai pas accès ici... Mais bon au moins quand je rentre je peux m'acheter un nouveau portable... En attendant il faudra que je me contente de mon ancien sur lequel on peut lire que la moitié des textos parce que l'écran est cassé... =P

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008


Etetak, en av stadsdelarna vi jobbar i. Det är dâr jag ska jobba mest. Detta är en bro coh en soptipp i ett...


Etetak, un des quartiers où nous travaillons. C'est ici que je vais bosser le plus. Ceci est un pont et l'endroit où on jete les poubelles, en un...

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008

Jag har glömt att säga att i tisdags, Kamerun nationaldag, var jag pâ en stor stor fest hos en arbetskamrats kusin eller nâgot sâdant. En rik kusin... Stor hus. Stor trädgârd. Mycket folk. Mycket dricka. Mycket mat. Men, och även ovegetarianer borde förundras, de äter BARA kött pâ fester. Jag menar BARA. Det fanns ingen grönsak alls utom matbananer och friterade vete-bollar... vilket inte är grönsaker utan bara, inte-kött...

Ni förstâr att det e svârt att vara vegetarian hâr...




J'ai oublié de vous dire quelque chose. Mardi c'etait la jour de la réunification, maintenant fête nationale. Je suis allée à une grosse fête chez le cousin de mon collègue (ou dans le genre de toute façon le rôle exact dans la famille n'est pas très important ici, tout le monde est frère, soeur, grande mère, père, la maman ect...) Cousin riche.. Grande maison. Beaucoup de monde. Beaucoup à boire. Beaucoup à manger. Et, et même les non-végétariens devraient réagir un peu..., ils mangent QUE de la viande ici en soirée... QUE de la viande. Il n'y avait aucun légume sur le buffet, apar du plantain et des beignets de blé.. ce qui ne sont pas des légumes du tout mais juste pas-de-la-viande...

Vous comprennez bien que c'est difficil d'être végétarienne ici..

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008

Helgen börjar bra. I morse, efter att jag skrivit rapporten för mitt möte igâr med tjejerna från den första klubben (nu ska jag träffa tjejerna i de resterande 5 grupperna, förklarar senare är inte precis på humör just nu)...så sa jag vill mig själv « men, jag kan ju inte sitta hemma och mögla i tre månader bara för att jag inte vill åka in till stan själv », för att jag är trött på att folk (läs: av manligt kön) hela tiden trackasserar mig... Alltså bestämde jag mig för att åka in till en marknad och försöka hitta lite kläder (min brist på kläder börjar bli allvarlig, snart kommer väl ingen vilja åka någon stans med mig för att ja stinker hahha)

Usel idée.


Bortsett från det faktum att alla skriker samtidigt hela tiden för att få min uppmärksamhet.. Så blev jag bestulen på min (en månad gamla) mobil, på tio minuter. Någon smart jävel som snittade min väska. Och när jag försökte ta mig ut från marknaden blockerade en man vägen för mig vilket resulterade  i en lite svullen läpp och en avramlad piering. (och jag lovar att den är sjukt svår att ta av så jag fattar inte hur det gick till.. och eftersom den är lika svår att sätta tillbaka finns det en chans för mina föräldrar att jag kommer hem utan...weey)


Just nu tror jag inte att jag kommer lämna min lägenhet själv på ett bra tag. Iaf inte idag. Man ska inte tro ont om folk och vara rädd men jag är så sjukt trött på att inte kunna gå 100meter från mitt hus och köpa bröd utan att någon (i plural) jävlas med mig.

 

Ja, man ska alltså inte tro illa om folk. Men tyvärr kommer man fram till efter ett tag att en man i sextioårsåldern med vilken man pratade utvecklingfrågor även han har en viss preferens för « vita tjejer »...

 

Världen kan dra åt helvete. Flera gânger.

 

Jag har träffat underbara människor. Det är ganska lätt att få kompisar här jämfört med hemma (Sverige, Frankrike, sak samma), folk bjuder hem en direkt och introducerar en för sina egna kompisar. Härom kvällen var jag bjuden på middag hos Marcelles (kyrkökörstjejen) « syster » (i det här fallet hennes kusin) som ville laga grönsaker till mig eftersom jag bara äter sådant! (alla ursäkter för att bjuda hem någon på mat är goda ursäkter.... ok, det är inte sant jag skulle kunne komma på en rad dåliga ursäkter, men den här var god!)

Hon och hennes pojkvän försäkrade mig om att ifall jag hade något problem vad som helst kunde jag ringa dem. Marcelle likadant. Inte de första som säger det.
...Jag måste se sjukt vilsen ut...?

 

Och varför finns det då en så jävla massa skitstövlar?

Just nu väntar jag pâ min kompis Fabien som kommer tillbaka till Yaoundé med sin flickvän pâ grund av mobilproblem (han ocksâ...) Bra, dâ kan jag ta mig ut och dricka en öl, det finns fortfarande tusen kamerunesiska ölar som jag mâste smaka.

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008

Le week-end commence bien. Ce matin, après avoir rédigé le rapport de ma rencontre hier, avec les filles de la première association (maintenant je vais rencontrer les membres fille de chaque association, j'expliquerai un autre jour là je ne suis pas d'humeur).... je me suis dis «"hein, je ne peux pas rester cloitrée dans mon appart pendant trois mois parce que je n'ai pas envi d'aller en ville seule", par fatigue de me faire constamment harcelée... Donc, je décide d'aller au marché pour voir si je peux me trouver un peu de fringues (ça commence à être grave mon manque de vêtements...bientôt personne ne voudra aller nul part avec moi parce que je pue haha)

Mauvaise idée.


A par le fait qu'effectivement j'ai du écouter tout le monde (lisez personnes de sexe masculin) crier en même temps pour avoir mon attention... Je me suis fais voler mon portable (que j'avais depuis un mois) en environ dix minutes. Un conard bien intelligent qui m'a taillé mon sac. Et puis en essayant de sortir du marché un mec a bloqué ma route ce qui a résulté en une lèvre un peu gonflé et un piercing détaché (et je vous jure qu'il est extrêmement dur à enlever.. je ne sais pas comment ça a pu se faire... le problème est qu'il est aussi dur a remettre qu'à enlever et du coup ma mère me trouvera peut-être sans piercing quand je reviens... youpi.)

 

 

Le je ne pense pas que je vais sortir de ma chambre toute seule pendant un bon moment. En tout cas pas aujourd'hui. Il ne faut pas être méfiante ou avoir peur. Il faut avoir de la patience et s'habituer à la situation. Mais là j'en ai trop marre de ne même pas pouvoir aller m'acheter du pain à 100m de chez moi sans que quelqu'un (au pluriel) me fasse chier.

 

Et il ne faut effectivement pas être méfiante envers les gens. Mais malheureusement parfois on est trop peu méfiante, comme quand on se rends compte qu'un monsieur dans la 60aine avec lequel on discutait sur les problèmes de développement a lui aussi une préférence pour les « blanches »...

 

Que le monde aille se faire foutre. Plusieurs fois.

 

Cela dit, j'ai rencontré des personnes formidables. C'est facile de se faire des pots ici comparé avec à la maison (Suède ou France, c'est pareil).  Les gens t'invitent facilement chez eu et t'introduisent à leurs propres ami(e)s. L'autre soit j'étais invitée à manger chez la « soeur » (dans ce cas la cousine) de Marcelle (la fille de la chorale catho). Elle voulait me faire des légumes puisqu je ne mange que ça! (toutes les excuses pour inviter les gens à manger sont de bonnes excuses... ok, ce n'est pas du tout vrai je pourrais trouver pleins de mauvaises excuses, mais celle-ci était bonne!)

Avec son copain ils m'ont assuré que si j'avais un problème, peu importe lequel, je pouvais les appeler. Ce ne sont pas les premières personnes qui me disent ça.
...Je dois avoir l'air bien paumée...?

 

Et donc pourquoi il y a-t-il tellement de conards?

Là j'attends Fabien qui va venir avec sa copine.. Problème de portable, lui aussi, le ramène sur Yaoundé. Cool, vais pouvoir sortir boire une bière. (Il me reste un grand nombre de bières camerounaises à gouter)


Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008

Idag, fredag, höll jag min föreläsning om genus och utveckling. Det var en intern utbildning med de 6 kollegorna och 2 personer från en vän-organisation. Lite grupp alltså. Inget att oroa sig för. Självklart stressade jag ihjäl mig kvällen innan... Särskilt som min chef, efter att jag väntat på en kommentar i flera dagar,i sista stund sa att jag skulle lägga vikt vid det och det, som jag inte hade lagt så mycket vikt vid...

 

De medverkande hade ganska lite baskunskaper... Någon kunde kanske mer eller mindre ge en början till en definition, andra hade aldrig hört termen « genus ». Jag försökte därmed göra en ganska basic föreläsning för att visa lite vad genus är och varför det är viktigt inom utvecklingsfrågor. Föreläsningen i sig gick väl ok, var inte för stressad.
Efteråt kom tusen frågor... Tydligen hade jag inte lyckats få fram riktigt det jag ville... Kommentaren om att allt det där jag pratade om ju var kulturellt (JA, just det!)...  En kille visade genom ett väldigt talande exempel vikten av att förstâ olika kulturer och inte bara tjata om genus: om en man har 7 fruar mâste man ju frâga honom hur det kommer sig att det är han som bestâmmer i hushâllet... att han har 7 fruar är inte lika viktigt att ta reda pâ.. men isf ska man ocksâ frâga HONOM varför... För som utomstående kan man ju inte förstå kulturen... (det kallas vetenskap?...) Får ju medge att det var extremt jobbigt. Vad gör man när man försöker och försöker förklara något: Ja, genus handlar om kultur, det är ju ett resultat av kulturen....Nej, genus är inte ett « västerländskt fenomen »... Nej jag försöker inte tvinga er att uppfostra era barn lika (men varför inte... = överkurs). Nej kvinnor och män måste inte vara "likadana" (...= överkurs) det viktigaste är att man förstår genus så att man kan förstå ojämlikheterna...Det vore ju redan ett framsteg... 
De kritiserade mig för att inte tillräckligt analysera... Ville de att jag skulle gå igenom vad patriarkal betyder? köra lite hardcore Simone de Beauvoire.. Prata om falsk historieskrivning, om den, kanske, falska synen på mäns och kvinnors arbetsuppgifter på stenåldern... 
Prata om synen på kvinnor som sjuka för att de menstruerar... Om de tusen sätten att se på allt detta? Nej, trodde inte det.

 

Först kanske det är nödvändigt att förstå att genus är en vetenskap, ingen exakt sådan. Att man inte alltid kan säga det är därför och därför. Vissa saker är så ologiska att man inte ens vet hur man ska förklara deras uppkomst.... Genus handlar om att ifrågasätta sådant som inte har någon naturlig förklaring. Att endast 14 an 100 parlamentariker i Kamerun är kvinnor kan knappast förklaras med att kvinnor har en vagina och att män har en penis... Men, « siffrorna är ju inte så viktiga » (en man...) Och, « men våldtäkt inom äktenskapet är ju inte våldtäkt »... Nästan alla tjejer höll med. För inom äktenskapet tillhör kvinnan ju mannen. Jag grâter nästan nâr jag tänker pâ det... Vi var på HELT olika våglängder. Hur hur hur hålla en utbildning i genus inför personer som har en utgångspunkt som är tusen mil ifrån ens egen? De känner sig påhoppade. Som att man ifrågasätter deras kultur, eftersom deras kultur är speciell och att det där med genus ju kanske är sant i alla andra länder.. Men här är det, ja, kultur. Och det är ett ganska vanligt fenomen nâr man pratar om "jobbiga frâgor"... i Frankrike var det inte heller sâ lâtt att prata om genus...


Jag är trött. Jag ska aldrig bli lärare tror jag. Möjligen lågstadielärare. Man kan inte lära en gammal hund sitta... Det värsta är att jag kommer vara tvungen att hålla en liknande utbildning med ungdomarna...

 

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 24 mai 2008

Aujourd'hui, vendredi, j'ai tenu mon atelier en genre et développement. C'était une formation interne avec les six collègues (mon patron a même pas assisté, temps mieux peut-être..) et deux personnes d'une association partenaire. Un petit groupe. Rien dont il faut s'inquiéter. Bien sur, j'ai stressé comme une dingue hier. Surtout que mon patron m'a dit, à la dernière minute (quand ça faisait des journées que j'attendais un commentaire) de mettre l'accent sur telle et telle chose... sur lesquelles je n'avais pas particulièrement mis l'accent... bref.

 

Les participants n'avaient pas trop de connaissances de base. Donc j'ai décidé de faire un truc assez simple, pour expliquer ce qu'est le genre et montrer le liens entre le genre et le développement. L'exposé en lui même s'est plutôt bien passé. Ensuite il y a eu cinquante fois les mêmes questions. Apparemment je ne me suis pas très bien fait comprendre... Je ne vais pas réciter toutes les questions et commentaires..

Parmi les plus déprimantes: "Mais si un homme a 7 femmes il faut comprendre la culture et donc il faut lui demander à lui pourquoi... Ce n'est pas une personne extérieure qui va venir le dire" (ça s'appelle la science....)......."D'ailleurs si on fait ça les enfants risquent de devenir homosexuels.." (!)  Non, je n'essaye pas de vous obliger à traiter vos enfants, filles et garçons, pareil (mais pourquoi pas? = niveau avancé j'avoue ) Oui oui oui, le genre est culturel! (premier slide = définition du terme...) c'en est un résultat... Non, ce n'est pas une théorie occidentale qui est vraie pour toutes les cultures a par celle-ci... « Mais, un viol conjugal n'est pas un viol puisque la femme, après le mariage, appartient à l'homme »... Presque toutes les filles étaient d'accords.. J'en pleure presque.

Et on me critiquait de ne pas suffisamment analyser... je ne sais pas s'ils voulaient un peu de hardcore Simone de Beauvoir, une mise en question de l'histoire comme on l'a connaît, une expliquation de ce qu'est le patriarcat? (= niveau avancé je pense..)
 

Je suis fatiguée. Je ne vais jamais devenir prof. Ou peut-être en primaire. On ne peut pas apprendre à un vieux chien de s'asseoir. ( comme on dit en suédois.. en français?)

 

 

Par Stephanie F
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus